翻译与口译基础

翻译和口译领域是在语言服务的更广泛框架内引入的-这是全球发展最快的行业之一. 学习者将对专业级语言服务的建设有更深入的了解，并将发现广泛的机会来应用他们的语言技能. 本课程还探讨了人工智能语言翻译如何塑造和改变现代翻译或口译员的角色.

实践实践是在文化能力和有效沟通的框架内设计的. 案例研究来自各种源语言, 包括法国, 德国, 意大利, 朝鲜文, 俄罗斯, 和西班牙语等等. 这些例子代表了广泛的文本, 并包括从神圣的经文摘录, 世界文学, 政策文件, 营销材料, 生活方式的出版物, 以及《皇冠官网网站》的翻译. 这门课是用英语授课的.

课程费用为450美元，每次付款需支付35美元的交易费. 没有书可买.

• 五月开放报名
• 课程开始- 2024年9月3日
• 截止报名日期:2024年9月10日
• 课程将于2024年11月3日结束

一旦你成功地完成了 翻译和口译 当然，你可以带着新学的技能立即进入职场. 您将收到一个数字徽章，其中嵌入了所学的能力. 你可以把这个徽章放在你的简历、LinkedIn页面、作品集上，或者和你的雇主分享. 学生还将获得结业证书.

学生也可以将课程转换为三个学分，并继续获得密歇根州立大学丹佛分校的证书或学位. 看到 常见问题 了解更多信息.

• 解释笔译和口译的区别, 辨别不同的翻译方法和口译模式
• 以专业的方式承担笔译和口译任务
• 评价翻译质量
• 提出修改建议以纠正常见的翻译缺陷
• 确定最适合特定翻译任务的技术工具
• 在使用人工智能翻译软件或语言处理工具(如ChatGPT)时，策略性地处理提示设计, AI-Writer和QuillBot
• 自我评估并确定语言服务行业中最适合的角色

乔凡娜Carriero-Conteras

乔凡娜Carriero-Conteras毕业于日内瓦著名的翻译与口译学院, 在瑞士工作了30多年, 她一直是语言行业领域值得注意的领导者. 她是一位广受欢迎的行业、国内和国际演说家. Giovanna不仅是一名经验丰富的翻译和口译员，还是一名口译培训师和出版的语言行业作者, 参与撰写了The Community Interpreter®- International (TCII)教材和练习册.